正月十五完成作业 五律 <咏雪>

余梨香 写道:

五律 -- <咏雪>

碧天雪地俏,
脆鸟报丰年.
铁铲云糕切,
吉冰百害煎.

日跌忽絮落,
童话美人间.
玉面空花洒,
融心泪几添.

附注: 我用的是平起不入韵, 有拗但无需救.下面是平仄表:


- - - V V
V V V - -
V V - - V
- - V V -

- - - V V
V V V - -
V V - - V
- - V V -

这里把我作的这首给译一下: 说的是这天白雪笼罩着大地,蓝色的天空很晴朗.外面快乐的鸟叫声脆脆的,兆祥着今年的丰收.我拿着铲子出门铲雪,想着这时所有的害虫和病菌都在煎熬中,快被冰雪杀死了,心里很愉快. 忽然间太阳被遮住了,雪又下了起来. 这朦胧的下雪景象啊简直如童话般美丽.我站在雪中任凭空中的雪花落下来,心里感动的泪跟落在脸上的雪花融成的水珠好几次合在一起了.

欢迎大家给出批评修改的意见